<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" target-language="ro-RO" datatype="plaintext" original="ModulesSimplyinAdmin">
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Settings</source>
        <target>Setări</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Carrier settings</source>
        <target>Setări curieri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Payment settings</source>
        <target>Setări plăți</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Additional settings</source>
        <target>Setări suplimentare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>Secret key</source>
        <target>Cheie API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Leave blank to keep the current key</source>
        <target>Lăsați gol pentru a păstra cheia curentă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Show / hide</source>
        <target>Afișează / ascunde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Enable SimplyIN payments</source>
        <target>Activează plățile SimplyIN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>The &quot;Remember your details with Simply.IN&quot; checkbox is not selected by default for users who do not have an account at Simply.IN</source>
        <target>Caseta „Reține datele tale cu Simply.IN” nu este bifată implicit pentru utilizatorii care nu au un cont Simply.IN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>DPD parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete DPD</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>DHL parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete DHL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>FedEx parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete FedEx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>InPost parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete InPost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Orlen parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete Orlen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>UPS parcel locker carrier</source>
        <target>Curier pentru automate de pachete UPS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Default carrier</source>
        <target>Curier implicit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>Order status for pending payments</source>
        <target>Statusul comenzii pentru plăți în așteptare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Order status for canceled payments</source>
        <target>Statusul comenzii pentru plăți anulate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>Show the Simply.IN bar above the e-mail field</source>
        <target>Afișează bara Simply.IN deasupra câmpului de e-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>Colored bar (off = grayscale)</source>
        <target>Bară colorată (dezactivat = tonuri de gri)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Colored badge (off = grayscale)</source>
        <target>Insignă colorată (dezactivat = tonuri de gri)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Accent color</source>
        <target>Culoare accent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23">
        <source>Accent color used across the Simply.IN checkout: buttons, input focus, checkboxes, selected items and the order confirmation box border.</source>
        <target>Culoarea de accent folosită în tot procesul de finalizare Simply.IN: butoane, focus câmpuri, casete de bifat, elemente selectate și marginea casetei de confirmare a comenzii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>Font color</source>
        <target>Culoarea fontului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25">
        <source>Text color used across the Simply.IN checkout (labels and action menu text).</source>
        <target>Culoarea textului folosită în tot procesul de finalizare Simply.IN (etichete și textul meniului de acțiuni).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>Cron URL</source>
        <target>URL cron</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27">
        <source>Below is the link to use when configuring cron on your server. Recommended frequency: once a day. The cron is used to update order statuses and settings.</source>
        <target>Mai jos este linkul de utilizat la configurarea cron pe serverul dvs. Frecvență recomandată: o dată pe zi. Cron actualizează statusurile comenzilor și setările.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28">
        <source>Save</source>
        <target>Salvează</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
